オランダ、韓国大使を呼んで「国賓訪問儀典に対する懸念」伝達 | Joongang Ilbo | 中央日報
韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の国賓訪問（１１～１５日）を１０日後に控えていた今月１日、オランダ側が韓国の過度な警護および儀典要求に懸念を表わすために、崔馨燦（チェ・ヒョンチャン）駐オランダ大使を呼んでいたことが分かった。
１４日、関連事情に詳しい複数の消息筋によると、オランダ政府は崔大使を呼んで国賓訪問警護や儀典を巡る韓国の多様な要求に「懸念と要請事項」を伝えた。
◇オランダ－韓国、儀典・警護巡り異見…「儀典システムの補完を」
警護上の必要を理由に訪問地のエレベーター面積まで要求したこと等、具体的な事例を挙げて不満を表したという。
特に半導体装備企業であるＡＳＭＬの機密施設「クリーンルーム」訪問日程に関連し、韓国側が決められた制限人員以上の訪問を要求したことに対する懸念も大きかった。ある消息筋は「オランダが相手国首脳の訪問を控えて駐在大使を呼んで抗議したのは異例」と伝えた。
首脳訪問を準備する過程で相互間で意見の違いがある場合、互いに譲歩しないで水面下で相手に了解を求めることは一度や二度ではない。ただし外交消息筋は「オランダ側は外交チャネルを通じて数回にわたり受け入れにくい部分に対する協議と調整を試みたが、状況が改善されないため、抗議を表する次元で大使を呼んで懸念を伝えたものと理解している」と話した。
招致直後、在オランダ韓国大使館は本部に電文を送って状況を報告した。１９６１年修交以降６２年ぶりに初めて行われた韓国大統領の国賓訪問を控えて、このような儀典葛藤が首脳外交そのものに悪影響を及ぼす可能性を懸念したためとみられる。
韓国大統領のオランダ訪問でも、韓国の非常識ぶりが証明されている。このような内容が韓国紙で記事になるのだから、余程酷かったのだろう。韓国が訪問しているので、基本的に韓国側からお願いして実現した事だろう。オランダ側から韓国にお願いして訪問してもらったなら、こんな内容の情報はリークされない。
ASMLのクリーンルームへの訪問も、きっと韓国側からの要請だろう。この情報が出てくる時点でオランダは、かなり嫌悪感を抱いていると思っていい。
まともに、単独で海外との交渉もやったことない国だからしょうがないけど。
ＩＣＴが反騰、自動車は７００億ドル目前…韓国輸出が両翼開く | Joongang Ilbo | 中央日報
韓国の輸出を支えるＩＣＴ（情報通信技術産業）・自動車が久しぶりに同時に笑った。ＩＣＴ輸出はメモリー半導体のおかげで１７カ月ぶりにマイナス成長のトンネルを抜けた。自動車は過去初めて年間輸出７００億ドル突破を目の前にしている。
産業通商資源部によると、１１月の韓国のＩＣＴ輸出額は１７８億８０００万ドルと、前年同月比で７．６％増えた。昨年６月以来１７カ月ぶりに増加に転じた。「１位輸出品」半導体が１６カ月ぶりに反騰（１０．７％）したのが大きな影響を及ぼした。ディスプレー（３．７％）、携帯電話（１２．２％）なども増加した。中国（香港含む、１５．５％）、米国（１２．５％）、欧州連合（ＥＵ、５．４％）などへのＩＣＴ輸出が一斉に増えた。対中国輸出は１８カ月ぶり、対ＥＵ輸出は１５カ月ぶりに「プラス」に転じた。
特に主力分野のメモリー輸出が前年同月比で３６．４％増となった。９月に１．３ドルまで落ちた８ギガＤＲＡＭ固定取引価格が減産の影響で１０月に１．５ドル、１１月に１．５５ドルに反騰し、実績が大幅に改善した。
ＩＣＴ部門は韓国の輸出額全体の約３２％（先月基準）を占めるほど比率が大きく、今後、国内輸出全般に弾みがつくという見方が出ている。韓国貿易協会のチャン・サンシク動向分析室長は「メモリー輸出が単価回復などで来年上半期まで２けた増加率が予想される。ただ、中国内需市場が良くないのが変数」と述べた。
自動車は連日、記録を更新している。産業部によると、今年の自動車輸出額は１１月までの累計が６４５億ドルと、過去最高となった。昨年の年間輸出額（５４１億ドル）を大きく上回っている。１２月の輸出を合わせると初めて年間７００億ドルを超える可能性が高い。
これはＥＶ９など高価なエコカーの輸出が米国市場を中心に好調である影響が大きい。今年１－１１月のエコカー（乗用）全体輸出額は２１９億６０００万ドルと、前年同期比で５０％増えた。
まあ、良かったですね。流石、世界で1番の技術を持つ韓国です。これで、散々言われてきた貿易の多角化も忘れるでしょう。
国内生産も増加した。今年１－１１月の自動車生産台数は３８８万台と、前年の年間生産台数（３７６万台）をすでに上回った。年末には２０１８年以来５年ぶりの４００万台超が確実視される。貿易協会のチャン・サンシク室長は「米国・カナダなど北米市場の需要が予想以上であるうえ、韓国の電気自動車は欧州・日本に比べて価格性能比が優れていて、好調はしばらく続くと予想される」と話した。
韓国の電気自動車は、欧州・日本に比べて価格性能が優れているとか。ああ、そうですか。毎回、とんでもないリコールを出しているのに。カタログスペックは、盛ってあるので、価格性能は良くなるだろう。でも、ドアロックを解除したら、パーキングブレーキも解除される車はいらん。
韓国の一般政府負債残高対ＧＤＰ比が５３．５％に…非基軸通貨国の平均上回る | Joongang Ilbo | 中央日報
昨年一般政府負債残高〔対国内総生産（ＧＤＰ）比〕が５３．５％に上昇し、非基軸通貨国の平均を超えたことが分かった。他の国と比較した場合、韓国は財政健全性が良い国ではないという意味だ。
一般政府負債に非金融公企業負債を加えた公共部門の負債は１６００兆ウォン（約１７６兆円）に迫った。ＧＤＰに対する公共部門負債残高が初めて７０％を超えた。
企画財政部が１４日に発表した「２０２２会計年度一般政府・公共部門負債集計結果」によると、昨年公共部門負債（Ｄ３）は１５８８兆７０００億ウォンだ。中央政府や地方自治体の負債を包括する一般政府負債に韓国電力など非金融公企業の負債を加えたものが公共部門負債となっている。前年（１４２７兆３０００億ウォン）よりも１６１兆４０００億ウォン増えた。公共部門負債残高（対ＧＤＰ比）は同じ期間４．９％ポイント増となる７３．５％を記録した。
公共部門の負債を構成する非金融公企業の負債が５１７兆４０００億ウォンで、１年前より７７兆７０００億ウォン増えた影響だ。特に韓電と発電子会社が資金調達のために社債発行を増やして負債が４６兆２０００億ウォン増加した。韓国ガス公社の負債も前年に比べて１７兆１０００億ウォン増えた。
一般政府負債（Ｄ２）だけ見ると、１年間に９０兆９０００億ウォン増えて昨年１１５７兆２０００億ウォンに達した。一般政府負債残高（対ＧＤＰ比）は２．２％ポイント増となる５３．５％だった。２０１８年でさえ、一般政府負債はＧＤＰの４０％に過ぎなかった。
だが、文在寅（ムン・ジェイン）政府が拡張財政基調を維持したうえに新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）への対応のために支出を拡大して国の借金は大幅に増えた。このため一般政府負債残高が２０１８年以降、急増した。
昨年の韓国の一般政府負債残高（５３．５％）は国際通貨基金（ＩＭＦ）が集計する非基軸通貨国１１カ国の平均値（５３．１％）を初めて上回った。ドルなど基軸通貨を使わないスウェーデン・ノルウェーなどは負債残高を徐々に減らしているのに韓国は逆行しているためだ。他の国と比較して債務残高が低いという韓国に対する評価はもう昔話になった。
今年も負債規模はさらに増える予定だ。この日、企画財政部が発表した財政動向によると、１月から１０月までの総収入は４９２兆５０００億ウォンで、昨年同期比４５兆２０００億ウォン減った。税収が減ったため、国の暮らしぶりを示す指標である管理財政収支は１～１０月には５２兆２０００億ウォンの赤字を記録した。世界で最も速く進んでいる少子高齢化の傾向を勘案すると、財政準則の法制化が急がれるという指摘が出る背景だ。
韓国は、電気もガスも国が実質的に運営している。電気、ガス料金を安くするために、輸入した資源よりも安い値段で提供している。そのため、多額の赤字になっているが、大量の債権を発行する事で、補填している。国が経営する公社が発行する債権なので信用は高く利率も高いので、売れる。これで、債権市場では、一般の企業がなかなか資金調達が難しくなっている。
安い電気料金で、韓国国内の工場は安い製品を作ることができる。これが、韓国製品が安くできる仕組みでもある。それは国の借金となって積み上がる。
出生率回復でも５０年後には人口３６００万人台 約半分が高齢者＝韓国 | 聯合ニュース
【世宗聯合ニュース】韓国統計庁は１４日発表した「将来人口推計：２０２２～２０７２年」で、韓国の総人口が向こう５０年間に１５５０万人ほど急減し、７２年には３６００万人台に減るとの試算を示した。これは合計特殊出生率（１人の女性が生涯に産む子どもの推定数）が現在の０．７台から１．０台に回復するという比較的楽観的な仮定に基づいて推計したもので、出生率が０．７～０．８台にとどまる悲観的なシナリオでは人口が２０００万人以上減少すると見込んだ。
生産年齢人口（１５～６４歳）が総人口に占める割合は、現在の７０％超から５０年後には半分以下に落ち込む見通しだ。０～１４歳の人口は６%台に縮小し、６５歳以上の高齢者人口が全体の５０％に迫る極端な超高齢社会になる。
◇出生率回復でも５０年間に人口１５４５万人減
２年ごとに作成される将来人口推計は、２２年の人口総調査の結果と最近までの人口変動要因（出生、死亡、国際移動）の推移を反映して将来の人口変動要因を仮定し、向こう５０年間の人口推移を試算したものだ。総人口は出生数から死亡数を引いた国内の自然増減分に、留学や就労などの在韓外国人の動向を加味したものになる。
推計によると、総人口はすでに２０年の５１８４万人をピークに、死亡数が出生数を上回る自然減の状態になっている。人口の自然減は２２年の１１万人から４０年には２７万人、７２年には５３万人に拡大する。
人口成長率をみると、２５～３５年は年平均マイナス０．１６％を維持するものの、減少ペースが速まり７２年にはマイナス１．１３％に達する。その結果、総人口は２２年の５１６７万人から７２年には３６２２万人へと、５０年間で１５４５万人減少する。
この試算は中位推計で見積もったものだ。中位推計では、合計特殊出生率が現在の０．７０台から短期的に０．６０台へ落ち込んだ後に回復し、３６年からは１．００を上回ると仮定した。
出生率が１．３４に跳ね上がるという、より楽観的な高位推計では７２年の総人口が４２８２万人となり、出生率が０．７０～０．８０台にとどまる悲観的な低位推計では３０１７万人となる。
合計特殊出生率が0.7だと、韓国はどんどん人口が減少するのは、何度もニュースになっている。しかし、36年に1.00を上回っても、50年で、1500万人も減る。なぜ、36年に合計特殊出生率が上がっているのかは不明だが、それでも、急激な人口減少は止まらないということだ。
韓国だけでなく、どこの国でも簡単に出生率を上げる方法なんてない。金銭的な問題だけでなく、男女が会う機会を増やすとか、子育てをしやすい環境を整えるとか。やることは沢山ある。それと同時に、人口減少に伴って女性の社会進出を進めて、労働力の確保なんてことも言われる。
しかし、女性の社会進出が進めば進むほど、出生率は下がるだろう。産休や育休があれば問題ないとはならない。労働力を確保しながら、出生率も上げるような方策なんて出てくるはずがない。これは、アクセルを踏みながらブレーキを踏んでいるようなものだ。
韓国の場合は、別の問題もあって、国籍離脱者が毎年2万人ほどいる。日本でも、7000人ほどが国籍離脱をしているが、国の人口で考えれば、韓国は日本の4倍ほどいることになる。
出生率も低いが、国籍を離脱する人も合わせて考えると、韓国という国が存在する時間は、もっと短いかも知れない。
さて、話は代わり、大谷翔平選手がドジャースに入団した。その話では、韓国で盛り上がっているそうで。というのも、ドジャースの開幕戦が韓国の高尺ドームで開催される。ドジャースになって初めての試合が韓国で行われるからだ。
この高尺ドームだが、韓国初のドーム球場で、いつものように世界最高のドーム球場と言っている。最初は、普通の屋外球場として建てる計画が、騒音問題でハーフドームに変更。さらに、北京オリンピックやWBCで韓国の野球チームが好成績を治めたことで、野球が人気になったことで、完全なドーム球場に設計変更された。
途中で8回も設計変更され、当初の35億円から、最終的に250億円で建設された。色々な問題があった。座席が31席も繋がっていて、途中で離席できないとか、細かい問題も修正された。ただ、ドーム球場なのに、17,000席ほどしかない。
韓国初のドーム球場が管理ノウハウを東京ドームに伝授！＝韓国ネットもびっくり「逆じゃなくて？」
2019年6月23日、韓国・ニューシスによると、韓国のプロ野球チーム、キウム・ヒーローズが「日本の東京ドーム関係者らに高尺（ゴチョク）スカイドームのグラウンド管理のノウハウを伝授する」と発表した。
記事は「株式会社東京ドーム関係者らは27日と28日に高尺スカイドームを見学するため訪韓する」とし、同社について「1988年に開場した日本初のドーム球場である東京ドームを所有している」と説明している。同社視察団は東京ドームのグラウンドを管理する実務者らで構成され、ホームチームのロッカールームやブルペンなどの高尺スカイドームの施設を見学する。また、試合前のグラウンド準備の流れや試合中のグラウンド管理状況、試合後のグラウンドメンテナンスも見学する予定という。
高尺スカイドームはソウルにある韓国初のドーム球場で2015年10月に開場したが、開場直後から野球ファンや選手の不満を集めていた。そのためこの記事に韓国のネットユーザーからは「誰が誰にノウハウを伝授するって？」「逆に学ばせてもらうべきでは？」「高尺ドームは雨漏りするけど？」「東京ドームよりいいなんてあり得ないよ」「ノウハウ伝授ではなく、韓国初のドーム球場を見学に来るだけでしょ」「ただ観光しに来るんだよ。高尺ドームの欠陥は一つ二つじゃないことぐらい知っているだろう」など驚きや疑問の声が寄せられている。
また「競技場だけよくてもね…。選手のプレイがアマチュアレベルで空席だらけなのに」と皮肉交じりの声も。
一方で「東京ドーム関係者がわざわざ来るということはそれだけ高尺ドームの管理が素晴らしいということ。後発者だけど優れた点は学ぼうという姿勢もすごいし、そんなノウハウを持つ高尺ドームも称賛に値する」と評価する声も上がっている。（翻訳・編集/堂本）
韓国では、こんな記事まである。さすが、韓国！初めてドーム球場を作っても、後進国の日本がドーム球場のノウハウを学びにくるわけですね！なんでも、韓国から教えてもらった日本は、やはり韓国様から学ばないと何もできないわけです。
さて、韓国より劣る日本の東京ドームは、1988年で350億円作られてます。観客数は、野球で46,000席。アリーナ席を作れるライブでは、57,000席。それ以外にも、イベントなどで多用されています。
日本には、それ以外にもドーム球場がいくつかあり、福岡ドーム（40,000人）や、大阪の京セラドーム（36,000人）が有名。最近は、札幌にも新しいドーム球場（30,000席）ができています。他にも、名古屋ドーム、西武ドームと主に国内に6つのドーム球場があります。サッカーなどで使われる競技場や、ドームではないけど国立競技場など含めると、以外に多くの競技場が点在しています。
ソウル市が打ち上げた「世界最高レベルのドーム球場」…でもプロ2球団、6シーズン「借家暮らし」の苦悩（KOREA WAVE） - Yahoo!ニュース
【10月03日 KOREA WAVE】ソウル市が2032年に世界最高水準の「ドーム球場」を蚕室（チャムシル）に建設すると明らかにしたが、建設期間中の代替球場問題を憂慮する声が出ている。
市は秋夕（チュソク、旧暦8月15日）の連休が終わり次第、野球界と協議体を作り、公式協議に乗り出す方針だ。公式協議体を通じて野球界の不満を静めることができる「妙手」が見つかるかに関心が集まる。
◇新閉鎖型ドーム球場、韓国最大
ソウル市によると、市は蚕室一帯にドーム球場をはじめとする先端スポーツ・展示コンベンション施設を造成する計画だ。約5000億ウォン（1ウォン=約0.1円）を投じる新閉鎖型ドーム球場は、今の蚕室野球場の敷地に建設され、3万席以上の国内最大規模となる予定だ。
雨や猛暑など天候の影響を受けず、安定的な運営が可能で、オールスターブレイク（オールスター戦が開催される約1週間のリーグ休息期）やオフシーズンには、大規模な公演やイベントも開催できる。
市は、内外を循環する360度開放型コンコース（観客席と連結された廊下空間）と「スカイボックス」「フィールドボックス」「ファミリーゾーン」など各種「プレミアム席」も導入し、野球場とホテルを連結して客室、レストラン、フィットネスなどホテルの多様なサービスも利用できるようにする方針だ。
◇2026年着工、2031年末完成を想定
市は、蚕室運動場・マイス複合事業の優先交渉対象者である「ソウルスマートマイスパーク」（主幹事・ハンファ）と計画を練っているところだ。
新ドーム球場は2026年着工、2031年末完成が想定されている。今の蚕室野球場の敷地に建設するため、2025年のプロ野球シーズンが終わった後、2026年から蚕室野球場は解体、撤去作業に入る。野球ファンは2032年のプロ野球シーズンから新ドーム球場で試合を観戦できるようになる。
問題は、2026年シーズンから2031年シーズンまでの6シーズン、蚕室球場をホームとする斗山（トゥサン）とLGが代替球場を使わなければならないという点だ。既に斗山とLGファンから「借家暮らし」などの不満の声が出ている。
LGのヨム・ギョンヨプ監督は「6年はあまりにも長い時間で、ファンの立場ではホーム球場がとんでもないところに行ってしまうのであれば、話にならない。ファンはソウル市民であり、市民が不便を感じないようにしなければならない」と主張した。
当初KBOと両球団はソウル市に対し、1988年ソウルオリンピックのメインスタジアムとして建設された蚕室メインスタジアムを代替球場とする案を検討してほしいと要請した。しかし、市は蚕室の全域で工事が進められれば、出入路の安全管理側面で問題がありうるとし、これを事実上排除した。
ソウル市関係者は「蚕室全域で工事が進められた場合、代替球場への観覧客の出入りは奉恩橋1カ所を通じてのみとなる。狭くて傾斜した道に最大1万8000人の人が一瞬にして集まると、安全を保障できない」と話した。
◇代替球場、検討しても…
市は撤去後、新たなドーム球場建設期間までの代替球場として高尺、木洞、水原、仁川野球場などを検討中だ。しかし、球場ごとに追加工事、遠い距離などの問題がある。
新球場の着工まで時間が迫っており、市はKBO、斗山・LGと協議体を作って緊密に議論する方針だ。
市は蚕室野球場の代替球場と関連してKBO、LG・斗山両球団と球団側が推薦する建設・安全分野の専門家などが参加する統合協議体の構成を秋夕の連休が終わる時点までに終え、早ければ来月初めに最初の会議を開く。
統合協議体は市民の安全性、歩行動線、蚕室民間資本事業の施設別段階的施工案など、代替球場造成全般に関する客観的な検討を担当する。また、LG・斗山側が追加で要求する案件がある場合、分野別専門家の意見を聴取し、代案を模索する。
今の韓国の経済状況では、この計画は延期になるだろう。ドーム球場作っている場合ではない。国の借金も、個人の借金も、会社の借金も過去最高で、世界の中でも突出した伸び率と額になっている。これ以上、借金はできない。
来年4月の総選挙で、与党が負ければ反日に変わるし、選挙対策で早めに反日に変わる可能性もある。ユン政権が終われば、次は野党が政権を握るだろうから、そこからは完全な反日モード。もう、韓国は反日を使うしか国民の支持を得られないのだ。ただ、すでに日本を超えて、世界最高水準の技術を持った先進国になり、心理的G8まで上り詰めた韓国は、1人でも大丈夫だ。日本と断行しても、生きていける。
